1·He was beginning to feel like himself, Ace Anderson, for the first time that whole day, a bad day.
在这一整天里，这倒霉的一天里，他第一次觉得自己一切正常了，又是埃斯？安德森了。
2·Let's now look at a file called mig_top using aclget that does not yet have any ACE attributes set.
现在，使用aclget查看mig_top文件，这个文件还没有设置任何ace属性。
3·So how does a 15-month-old ace an interview? Some preschool directors offered several do's and don'ts.
那么一个15个月大的孩子如何在面试中取得优异成绩呢？几位幼儿园主管提出了一些注意事项。
4·But the Blues have offered the former PSV Eindhoven ace a new contract and Robben confirmed his wish to stay with the club.
不过蓝军已为这位前PS V埃因霍温球星提供一份新的合同，而罗本亦承认了他希望留在俱乐部的意愿。
5·Pluto, now in your house of earned income, will work nicely with this full moon, so you will likely ace a series of job interviews and be awarded a prestigious job or promotion.
冥王星，现在在你的劳动收入宫，会起良好的作用在这个满月，所以你很有可能在一系列的工作面试中成为佼佼者和被授予有名声的工作或者升职。
6·To see why, consider one of the things it takes to become an ace at, say, World of Warcraft, a hugely popular online fantasy game inhabited by griffins, trolls and other mythical creatures.
为什么呢？让我们来看看“魔兽世界”，一个非常流行的在线奇幻游戏，一个充斥着狮鹫，巨魔和其他神奇的生物的世界。
7·As far as how it will be received, we think that obviously Ace Attorney fans will love this game, and we think that even if you're not an Ace Attorney fan, you should definitely give it a try.
至于到底收效如何，我想逆转裁判系列的粉丝们肯定会喜爱这个游戏的，而即使不是逆转粉丝，这个游戏你们也是值得一试的。
8·Annie worked at the "Picture Post" when Mike was an ace reporter for a legendary magazine and announced her intention to pursue her.
当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求安妮时，她在《图片邮报》工作。
9·A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
由 Ace 维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
10·AIPAC's ace in the hole is the idea that it represents Jewish interests in a country that is generally philo-Semitic.
在一个普遍“亲犹”的国家中代表犹太人的利益，这也许是AIPAC手中最大的王牌。